bet beniz

is. 脸, 脸色
◇ \bet beniz ağarmak 脸色苍白 \bet beniz atmak 面无血色, 面容枯槁 \bet beniz ayva rengi almak 病得脸色蜡黄 \bet beniz duvar kesilmek 脸色苍白 \bet beniz gül gibi olmak 面色苍白 \bet beniz kalmamak 面无血色, 脸色蜡黄: Beti benzi kalmadı. Eli ayağı titremeye başladı. 他脸色苍白, 浑身发抖。\bet beniz kireç kesilmek 面无血色: Gözünden yaşlar döktü, seller aktı, birdenbire bet beniz kireç kesildi, kucağıma düştü. 她泪流满面, 脸色煞白, 倒在我的怀中。\bet beniz kül gibi olmak 面无血色, 脸色蜡黄: Kadının yüzü kırışıklıklarla doluymuş. Beti benzi kül gibiymiş. Gözleri bulanık, saçları kıpkızılmış. 这个妇人满脸皱纹, 灰头灰脸的, 烂眼睛, 红头发。\bet beniz kül kesilmek 面无血色, 脸色蜡黄: Beti benzi kül kesildi. 他脸色苍白。\bet beniz limon gibi olmak 面无血色, 脸色蜡黄 \bet beniz ölüye dönmek 面无血色, 脸色蜡黄 \bet beniz sararmak 面无血色, 面容枯槁: Beti benzi günden güne sararıyor, balmumu gibi eriyor. 他形容枯槁, 日益憔悴。\bet beniz solmak 面无血色, 面容枯槁 \bet beniz soluk 脸色苍白的: Ali’yi öylece beti benzi soluk, saçları omuzlarına dağılmış, elinde bıçakla gördü. 他脸色苍白, 披头散发, 手握菜刀, 就这么看着阿里。\bet beniz uçmak 面无血色, 面容枯槁: Hafız'da bet beniz uçmuş, el ayak titriyordu. 哈菲兹面色苍白, 手脚哆嗦。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • bet beniz kalmamak — yüzü sararıp solmak ... haykırıyordu. Müşterim bu sesi duyunca arabayı durdurdu. Beti benzi kalmadı. Eli ayağı titremeye başladı. H. R. Gürpınar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bet — is. 1) Beniz kelimesi ile birlikte, yüz rengi anlamında ikileme oluşturan bir söz 2) Bereket kelimesi ile birlikte bolluk anlamında ikileme oluşturan bir söz Ucuzluklarına hayret ettiğimiz her çeşit satıcılar, o bet bereket nereye kaybolmuş? H. R …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bet — çehre, beniz, yüz, ruy, vech, ruh, âriz, renk; kehle, muteaffin, böcek, kaml …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • BET — Çehre rengi, beniz …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • çalpara — is., Far. çār + pāre 1) Parmaklara takılıp çalınan zil veya buna benzer ses çıkarıcı araç Bet beniz solmuş, gözler büyümüş, kansız dudaklar aralık, alt üst dişler çalpara gibi birbirine vuruyor. H. R. Gürpınar 2) hay. b. Açıklarda, kumluk… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nevir — is., vri, hlk., Ar. nevr Yüzün rengi, bet beniz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller nevri dönmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kül gibi — soluk, renksiz (bet beniz) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.